Kullanım koşulları

Sürüm 2026-09-29 · Son güncelleme: 29 Eylül 2026

Bu koşullar Drop'u kullandığında geçerlidir: App Store ve Google Play'deki iPhone ve Android uygulaması, chat.prahapp.cz adresindeki web sürümü ve bu site. Topluluk kuralları bu koşulların parçasıdır. Verilerini nasıl işlediğimiz gizlilik politikasında anlatılıyor.

1. Drop'u kim sunuyor

Drop'u Buinsoft Technology s.r.o. sunar: Na Folimance 2155/15, Vinohrady, 120 00 Praha 2, Çekya. Şirket numarası (IČO) 19795319, vergi numarası (DIČ) CZ19795319; Prag Şehir Mahkemesi'nin tuttuğu ticaret sicilinde C 391716 numarasıyla kayıtlıdır ("biz"). İletişim: info@prahapp.cz.

Uygulamayı App Store'dan ya da Google Play'den indirdiysen o mağazanın koşulları da geçerlidir. Drop'un ve desteğinin sorumluluğu bize aittir.

2. Koşulların kabulü

Drop'u kurarken uygulama bu koşulları ve topluluk kurallarını kabul etmeni ister. Kabul ettiğinde ya da Drop'u kullandığında bu koşullara uymayı kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan Drop'u kullanma. Koşulları önemli ölçüde değiştirdiğimizde uygulama, devam etmeden önce yeni sürümü kabul etmeni ister.

3. Yaş sınırı

Drop'u kullanmak için en az 18 yaşında olmalısın. Bu koşulları kabul ederek 18 yaşını doldurduğunu onaylarsın. Bir hesabın 18 yaşından küçük birine ait olduğunu öğrenirsek hesabı sileriz.

4. Hesabın

• Drop'u telefonunda ilk açtığında o telefon için kendiliğinden bir hesap açılır. Bize telefon numarası ya da e-posta adresi vermezsin. Kurulum sırasında adını ve kullanıcı adını seçersin; ikisini de sonra değiştirebilirsin.
• Şifre belirleyene kadar hesabın telefonuna bağlıdır. Uygulamayı silip yeniden kursan da kalır, ama telefonu sıfırlarsan kaybolur. Şifre belirlersen (Profil › Ayarlar › Şifre belirle) başka cihazlardan ve chat.prahapp.cz adresinden de girebilirsin. Bilgisayarda telefonunla QR kodu okutarak da giriş yapabilirsin.
• Şifreni kimseyle paylaşma. Hesabında olanlardan sen sorumlusun.
• Adın, kullanıcı adın ve profil fotoğrafın topluluk kurallarına uymalı ve başka biri olduğun izlenimini vermemeli. Uymayanları değiştirebilir ya da kaldırabiliriz.
• Drop şu an ücretsizdir ve uygulama içi satın alma yoktur.

5. Drop neler sunar

Drop ile yazı, fotoğraf, video, sesli mesaj, video mesaj ve dosya gönderebilir, sesli ve görüntülü arama yapabilir, grup kurabilir, 24 saat sonra kaybolan hikâyeler paylaşabilir, mesajları ve aramaları çevirebilir, arkadaşlarınla borç defteri tutabilir ve hatırlatmalı ortak görevler oluşturabilirsin. Drop'u geliştirmeye devam ettiğimiz için özellikler değişebilir.

6. Mesajlar uçtan uca şifrelenmez

Gönderdiklerin sunucularımızda okunabilir biçimde saklanır. Drop yöneticileri fotoğraflar, videolar, sesli mesajlar, dosyalar ve uygulamada silinmiş mesajlar dahil mesaj içeriğini görebilir. Bu erişimi denetim, şikayetlerin incelenmesi, kullanıcıların korunması ve destek için, bir de yasa gerektirdiğinde kullanırız. Ayrıntılar gizlilik politikasında.

7. Uygunsuz içeriğe ve taciz eden kullanıcılara sıfır tolerans

Uygunsuz içeriğe ve başkalarını taciz eden kullanıcılara karşı sıfır tolerans uyguluyoruz. Drop'u topluluk kurallarına ya da yasalara aykırı içerik göndermek, paylaşmak veya saklamak için kullanamaz, bunlara aykırı davranamazsın. Özellikle şunlar yasaktır:

• çocukların cinsel istismarını içeren her türlü materyal ve küçüklerin her türlü cinselleştirilmesi ya da sömürülmesi; cinsel amaçla bir çocukla yakınlık kurmaya çalışmak (grooming) dahil. Bu tür içeriği kaldırır, ilgili hesapları siler ve yetkili makamlara bildiririz;
• taciz, zorbalık, tehdit ve şiddete kışkırtma;
• insanları kökenleri, dinleri, cinsiyetleri, cinsel yönelimleri, engellilikleri ya da benzeri özellikleri yüzünden hedef alan nefret söylemi;
• pornografi ve diğer cinsel içerik, birinin mahrem görüntülerini rızası olmadan paylaşmak;
• terörü ya da şiddet içeren aşırıcılığı desteklemek, intiharı veya kendine zarar vermeyi teşvik etmek;
• dolandırıcılık, istenmeyen toplu mesajlar (spam), cihazlara zarar veren ya da veri çalan bağlantı ve dosyalar;
• başka bir kişi ya da kuruluşmuş gibi davranmak;
• uyuşturucu ya da silah gibi yasa dışı mal ve hizmetlerin satışı veya tanıtımı;
• başkalarının kişisel verilerini ya da görüntülerini izinleri olmadan paylaşmak, telif hakkını veya başka hakları ihlal etmek;
• başkalarının hesaplarına girmeye çalışmak, hizmeti aksatmak, sınırlarını aşmaya çalışmak ya da otomatik araçlarla veri toplamak.

8. İçerik ve hesap şikayeti

Uygulamada bir mesajı (üzerine uzun basarak), bir kişiyi (profilinden ya da sohbet menüsünden), bir grup üyesini (grubun üye listesinden), bir grubu (grup menüsünden) ve bir hikâyeyi (hikâyeyi izlerken) şikayet edebilirsin. İstediğin kişiyi engelleyebilirsin de.

Drop hesabı olmayanlar dahil herkes, yasa dışı ya da bu koşullara aykırı olduğunu düşündüğü içeriği info@prahapp.cz adresine yazarak bildirebilir. Bildirimde şunlar bulunsun:

• içeriği neden yasa dışı ya da kurallara aykırı bulduğun;
• içeriğin nerede olduğu: kullanıcı adı ya da grup adı ve mümkünse mesajın veya hikâyenin tarihi ve saati;
• adın ve e-posta adresin (çocuk istismarı içeren materyal bildiriyorsan gerekmez);
• bildirimindeki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğuna iyi niyetle inandığını belirten bir cümle.

Şikayetleri 24 saat içinde inceleriz. E-postayla yazdıysan e-postanın bize ulaştığını teyit eder, verdiğimiz kararı da sana yazarız.

9. Kural ihlalinde ne yaparız

İhlalin ağırlığına göre içeriği kaldırır, hesabı bir süre askıya alır ya da kalıcı olarak sileriz. Çocuk istismarı içeren materyal, ciddi tehditler ya da dolandırıcılık gibi en ağır ihlallerde hesabı uyarmadan sileriz. Çocuk istismarı içeren materyali ve birinin hayatını tehlikeye atan suç şüphelerini polise ya da diğer yetkili makamlara bildiririz.

Hesabın askıya alınırsa gerekçesini uygulamada görürsün. İçeriğin kaldırıldıysa ya da hesabın silindiyse gerekçesini info@prahapp.cz adresinden isteyebilirsin. Bir karara katılmıyorsan altı ay içinde kullanıcı adınla birlikte aynı adrese yaz. İtirazını ekibimizden biri inceler ve sonucu sana bildiririz. AB Dijital Hizmetler Yasası'na göre yetkilendirilmiş bir mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm kuruluşuna ya da mahkemeye de başvurabilirsin.

10. Otomatik kelime filtresi

Sunucumuzda bir kelime filtresi çalışır. Bazı ağır ifadeler içeren mesajlar hiç gönderilmez, bazıları da yöneticilerin görmesi için işaretlenir.

11. Çeviri ve diğer yapay zeka özellikleri

Mesajların, sesli mesajların, videoların ve aramaların çevirisi ile metne dökme, Google'ın yapay zekasını kullanır. Bu özellikler ancak uygulamada izin verdikten sonra çalışır; iznini Profil › Ayarlar › Çeviri › Yapay zeka izni bölümünden istediğin zaman geri alabilirsin. Makine çevirisi yanlış ya da eksik olabilir; önemli bir konuyu karşı tarafla ayrıca teyit et. Yazıştığın biri bu özellikleri kullanırsa senin mesajların ya da aramadaki sesin de çeviri için işlenir.

12. Borç defteri ve ortak görevler

Borç defteri yalnızca senin ve karşı tarafın girdiği bilgileri kaydeder: kimin kime ne kadar borçlu olduğunu ve hangi ödemelerin yapıldığını. Drop para göndermez, ödeme işlemez ve bir kaydın doğru olup olmadığını denetlemez; kullanıcılar arasındaki anlaşmaların tarafı değiliz. Önemli işlerde görev hatırlatmalarına güvenme; bir aksaklıkta geç gelebilir ya da hiç gelmeyebilirler.

13. İçeriğin

Gönderdiklerin sana ait kalır ve onlardan sen sorumlusun. Paylaştığın içeriği paylaşma hakkın olduğunu kabul edersin. Drop'u çalıştırmak, denetlemek ve yasal yükümlülükleri yerine getirmek için gereken ölçüde içeriğini saklamamıza, iletmemize, göstermemize ve sen ya da alıcı istediğinde çevirmemize izin verirsin. Bu izin, içerik sunucularımızdan tamamen silindiğinde sona erer; yasanın saklamamızı gerektirdiği durumlar bunun dışındadır.

14. Ekran görüntüleri

Ekran görüntüsü varsayılan olarak açıktır. Ayarlar'da ekran görüntüsünü kapatan kişiyle olan sohbetlerde (grupta bir üye bile kapattıysa o grupta) uygulama ekran görüntüsünü ve ekran kaydını engeller, biri denediğinde sohbette bir uyarı gösterir. Tek seferlik fotoğraflar her zaman korunur. Ama bu, ekranın başka bir cihazla fotoğrafının çekilmesini engellemez, web sürümünde çalışmaz ve Drop yöneticileri için geçerli değildir. Bir şey paylaşırken bunu aklında tut.

15. Hizmetin sürekliliği ve değişiklikler

Drop'u çalışır tutmak için uğraşırız, ama her zaman erişilebilir ya da hatasız olacağına söz veremeyiz. Özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir ya da kaldırabiliriz. Drop acil numaraları arayamaz ve acil servislerin yerini tutmaz. Acil bir durumda 112'yi ya da bulunduğun yerdeki acil numarayı ara.

16. Sorumluluk

Yasaların izin verdiği ölçüde dolaylı zararlardan, kâr kaybından, veri kaybından ve kullanıcıların gönderdiği içerikten sorumlu değiliz. Bu, yasanın sınırlamaya izin vermediği durumlarda, özellikle kasıtla ya da ağır ihmalle verilen zararlarda ve hayata veya sağlığa verilen zararlarda sorumluluğumuzu sınırlamaz; emredici kurallardan doğan tüketici haklarını da etkilemez.

17. Sözleşmenin sona ermesi

Drop'u kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve hesabını silebilirsin. Bu koşullara ya da topluluk kurallarına uymazsan ya da yasa gerektirirse hesabını askıya alabilir veya silebiliriz. Drop'u sunmayı bırakmaya karar verirsek bunu uygulamada önceden duyururuz.

18. Bu koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları, örneğin Drop'a yeni özellikler geldiğinde ya da yasalar değiştiğinde güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulamada duyurur ve yeni sürümü kabul etmeni isteriz. Kabul etmezsen hesabını silebilirsin. Sürüm ve tarih bu sayfanın başında yazar.

19. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullara Çek hukuku uygulanır. Drop'u tüketici olarak kullanıyorsan yaşadığın ülkenin emredici kurallarının sağladığı korumadan da yararlanırsın. Uyuşmazlıklara Çek Cumhuriyeti'nin yetkili mahkemeleri bakar; emredici kurallar sana kendi ülkende dava açma hakkı tanıyorsa bu hakkın saklıdır. Tüketiciler, Çek Ticaret Denetim Kurumu (Česká obchodní inspekce, coi.cz) aracılığıyla mahkeme dışı çözüm yoluna da başvurabilir.

20. İletişim

Bu koşullarla ilgili soruların için: info@prahapp.cz.